TRANSLATION
QUI EST PAUL ?
Een dynamisch fauteuil, fris en tijdloos modern. Een vorm die wordt gedefinieerd door een translatie tussen boven- en benedenzijde. Strakke, uitgepuurde lijnen, die gezellige warmte uitstralen. Werken met licht, vorm en ergonomie.
Zitcomfort dat uitnodigt om te ontspannen, om, zonder enig voorbehoud, binnen of op het terras te worden gebruikt. Volledig vervaardigd uit recycleerbaar polyethyleen (PE) en verkrijgbaar in alle RAL-kleuren.
detail. Gerecycleerde en standaardversie.
ergens in Zuid-Afrika...
ergens in Brussel...
ergens in Brussel...
de sofa.
de gerecycleerde versie gemaakt van flessendoppen.
een warme, uitnodigende fauteuil.
detail. Door het licht geaccentueerde lijnen.
met de poef voor de Translation-fauteuil.
een uitgebreid kleurengamma.
schept sfeer in zowel hotels als particuliere woningen.
een nieuwe visie van een archetype... de 'club-fauteuil’.
heel herkenbaar, zowel van voor als van achter.
in de galerij van 'Design Vlaanderen' in Brussel.
het eerste houten prototype. In het atelier in Frankrijk.
het eerste houten prototype. In het atelier in Frankrijk.
lancering van ‘Qui est Paul?’ in Milaan tijdens de designbeurs van 2008.
de officiële lancering van de lijn in Milaan tijdens de Milan Design Week in 2008. In de prestigieuze Circolo Filologico.