MY FIRST TRANSLATION
QUI EST PAUL ?
The friendly lounge Translation Armchair has now been translated into a version for children only. Like father like son as they say: the same modernity and freshness with that timeless classical feel.
Virtually unbreakable, water and scratch-resistant since they are tinted in the mass these can become the building block of the life of your children.
![like father like son !](http://www.alaingilles.com/image/669/grid/alain-gilles-my-first-translation-kids2vertcolloredbgcroppedmr.jpg)
like father like son !
![the kids version of the Translation Armchair.](http://www.alaingilles.com/image/652/grid/alain-gilles-my-first-translation-kids-color-purple.jpg)
the kids version of the Translation Armchair.
![a colorful and playful seat.](http://www.alaingilles.com/image/654/grid/alain-gilles-my-first-translation-translationgrand-petitjaune.jpg)
a colorful and playful seat.
![stackable as a child's game... convenient for storage.](http://www.alaingilles.com/image/650/grid/alain-gilles-my-first-translation-kidscompo1.jpg)
stackable as a child's game... convenient for storage.
![an indoor or outdoor seat.](http://www.alaingilles.com/image/666/grid/alain-gilles-my-first-translation-translationgrand-petitmultimrpinkbg.jpg)
an indoor or outdoor seat.
![ultra resistant since they are tinted in the mass.](http://www.alaingilles.com/image/649/grid/alain-gilles-my-first-translation-kids3orange.jpg)
ultra resistant since they are tinted in the mass.
![fully recyclable.](http://www.alaingilles.com/image/665/grid/alain-gilles-my-first-translation-kids-compo-cerclecroppedmr2.jpg)
fully recyclable.
![available in a wide array of colors.](http://www.alaingilles.com/image/651/grid/alain-gilles-my-first-translation-kidstop2.jpg)
available in a wide array of colors.
![stackable !](http://www.alaingilles.com/image/663/grid/alain-gilles-my-first-translation-kidscompo1croppedmr2.jpg)
stackable !
![available in a wide array of colors.](http://www.alaingilles.com/image/664/grid/alain-gilles-my-first-translation-kids-compo-cerclecroppedmr1.jpg)
available in a wide array of colors.
![in Milan during the Salone del Mobile.](http://www.alaingilles.com/image/667/grid/alain-gilles-my-first-translation-qui-est-paulmy-first-translationmilanmr.jpg)
in Milan during the Salone del Mobile.
![the recycled version made of water bottle caps. ( picture Claude Smekens, copyrights Design Vlaanderen )](http://www.alaingilles.com/image/668/grid/alain-gilles-my-first-translation-qui-est-paulmy-first-translationpicture-claude-smekens-c-design-vlaanderenmr.jpg)
the recycled version made of water bottle caps. ( picture Claude Smekens, copyrights Design Vlaanderen )
![](http://www.alaingilles.com/image/671/grid/alain-gilles-my-first-translation-my-first-translation-3lr.jpg)